"中秋" meaning in All languages combined

See 中秋 on Wiktionary

Noun [Chinese]

IPA: /ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /t͡soŋ⁵⁵ t͡ɕʰiəu⁵⁵/ [Chengdu, Mandarin, Sinological-IPA], /t͡sʊŋ⁵⁵ t͡sʰɐu̯⁵⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA], /t͡sɵŋ³³ tʰiu³³/ [Cantonese, Sinological-IPA, Taicheng, Taishanese], /t͡suŋ⁴² t͡ɕʰiu²/ [Gan, Nanchang, Sinological-IPA], /t͡suŋ²⁴⁻¹¹ t͡sʰi̯u²⁴/ [Hakka, Meinong, Miaoli, Sinological-IPA, Sixian], /tyŋ⁵⁵ ^((t͡sʰ-))ʒieu⁵⁵/ [Fuzhou, Sinological-IPA], /tiɔŋ³³ t͡sʰiu³³/ [Hokkien, Quanzhou], /tiɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡sʰiu⁴⁴/ [Hokkien, Kaohsiung, Taipei], /tiɔŋ⁴⁴⁻²² t͡sʰiu⁴⁴/ [Hokkien, Xiamen, Zhangzhou], /tiɪŋ³³ t͡sʰiu³³/ [Hokkien, Quanzhou], /toŋ³³⁻²³ t͡sʰiu³³/ [Sinological-IPA, Teochew], /ʈ͡ʂʊŋ³³ t͡sʰi̯əu̯³³/ [Changsha, Sinological-IPA, Xiang], /t͡sən³³ t͡ɕʰi̯əu̯³³/ [Changsha, Sinological-IPA, Xiang], /ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵/, /t͡soŋ⁵⁵ t͡ɕʰiəu⁵⁵/, /t͡sʊŋ⁵⁵ t͡sʰɐu̯⁵⁵/, /t͡sɵŋ³³ tʰiu³³/, /t͡suŋ⁴² t͡ɕʰiu²/, /t͡suŋ²⁴⁻¹¹ t͡sʰi̯u²⁴/, /tyŋ⁵⁵ ^((t͡sʰ-))ʒieu⁵⁵/, /tiɔŋ³³ t͡sʰiu³³/, /tiɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡sʰiu⁴⁴/, /tiɔŋ⁴⁴⁻²² t͡sʰiu⁴⁴/, /tiɪŋ³³ t͡sʰiu³³/, /toŋ³³⁻²³ t͡sʰiu³³/, /t͡soŋ⁵⁵ t͡ɕʰiɤ²¹/, /ʈ͡ʂʊŋ³³ t͡sʰi̯əu̯³³/, /t͡sən³³ t͡ɕʰi̯əu̯³³/ Chinese transliterations: zhōngqiū [Mandarin, Pinyin, standard], ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄡ [Mandarin, bopomofo, standard], zong¹ qiu¹ [Chengdu, Mandarin, Pinyin, Sichuanese], zung¹ cau¹ [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Jyutping], zuung¹ tiu¹ [Cantonese, Taishan, Wiktionary-specific], zung¹ qiu [Gan, Wiktionary-specific], chûng-chhiû [Hakka, Phak-fa-su, Sixian], dṳ̆ng-chiŭ, tiong-chhiu [Hokkien, POJ], teng-chhiu [Hokkien, POJ], dong¹ ciu¹ [Peng'im, Teochew], ¹tson-chieu, zhong¹ ciou¹, zhōngqiū [Hanyu-Pinyin, Mandarin], ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄡ [Mandarin, bopomofo], jhongciou [Mandarin, Tongyong-Pinyin], chung¹-chʻiu¹ [Mandarin, Wade-Giles], jūng-chyōu [Mandarin, Yale], jongchiou [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], чжунцю [Mandarin, Palladius], čžuncju [Mandarin, Palladius], zungkiu [Chengdu, Latinxua-Sin-Wenz, Mandarin], zung¹ cau¹ [Cantonese, Jyutping], jūng chāu [Cantonese, Yale], dzung¹ tsau¹ [Cantonese, Pinyin], zung¹ ceo¹ [Cantonese, Guangdong-Romanization], zuung¹ tiu¹ [Cantonese, Taicheng, Taishanese, Wiktionary-specific], zung¹ qiu [Gan, Nanchang, Wiktionary-specific], chûng-chhiû [Hakka, Meinong, Miaoli, Phak-fa-su, Sixian], zung^ˊ qiu^ˊ [Hakka, Hakka-Romanization-System, Meinong, Miaoli, Sixian], zung¹ qiu¹ [Hagfa-Pinyim, Hakka, Meinong, Miaoli, Sixian], dṳ̆ng-chiŭ [Foochow-Romanized, Fuzhou], tiong-tshiu [Hokkien, Tai-lo], diongchiw [Hokkien, Phofsit-Daibuun], ting-tshiu [Hokkien, Tai-lo], dengchiw [Hokkien, Phofsit-Daibuun], tong tshiu [POJ, Teochew], ¹tson-chieu [Northern, Wu], tson^平 chieu [Northern, Wu], ¹tson-qieu [Northern, Wu], /t͡soŋ⁵⁵ t͡ɕʰiɤ²¹/ [Northern, Wu], zhong¹ ciou¹ [Changsha, Wiktionary-specific, Xiang], trjuwng tshjuw [Middle-Chinese], /*truŋ tsʰiw/ [Baxter-Sagart, Old-Chinese], /*tuŋ sʰɯw/ [Old-Chinese, Zhengzhang]
Head templates: {{head|zh|noun}} 中秋
  1. mid-autumn, especially the eighth month of the Chinese lunar calendar
    Sense id: en-中秋-zh-noun-48ZuzUNl
  2. (~節) Mid-Autumn Festival
    Sense id: en-中秋-zh-noun-ltfxpmd6 Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 37 63 Disambiguation of Pages with 1 entry: 12 88 Disambiguation of Pages with entries: 5 95 Synonyms (lunar month): 桂月 (Guìyuè), 瑩月, 莹月, 虹月, 吟秋, 鴉月, 鸦月, 壯月, 壮月, 仲秋, 八月 (bāyuè) Disambiguation of 'lunar month': 12 88
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 中秋帖, 中秋節 (zhōngqiūjié), 中秋节 (zhōngqiūjié), 中秋餅 (zhōngqiūbǐng), 中秋饼 (zhōngqiūbǐng), 八月中秋 (bāyuè zhōngqiū)
Etymology number: 1

soft-redirect [Chinese]

  1. Tags: no-gloss
    Sense id: en-中秋-zh-soft-redirect-47DEQpj8
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "中秋帖"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zhōngqiūjié",
      "word": "中秋節"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zhōngqiūjié",
      "word": "中秋节"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zhōngqiūbǐng",
      "word": "中秋餅"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zhōngqiūbǐng",
      "word": "中秋饼"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bāyuè zhōngqiū",
      "word": "八月中秋"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 0,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zh",
            "2": "中秋"
          },
          "expansion": "中秋",
          "name": "lang"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ko",
            "2": "중추(中秋)",
            "3": "",
            "4": "",
            "5": "",
            "bor": "1",
            "t": "",
            "t2": "",
            "t3": "",
            "t4": ""
          },
          "expansion": "→ Korean: 중추(中秋) (jungchu)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "中秋",
            "2": "",
            "3": "중추",
            "4": "",
            "5": "",
            "6": "",
            "h": "中秋",
            "j2": "",
            "j2t": "",
            "j3": "",
            "j3t": "",
            "j4": "",
            "j4t": "",
            "jdesc": "",
            "jje2": "",
            "jje2t": "",
            "jje3": "",
            "jje3t": "",
            "jje4": "",
            "jje4t": "",
            "jjedesc": "",
            "jjet": "",
            "jt": "",
            "k2": "",
            "k2t": "",
            "k3": "",
            "k3t": "",
            "k4": "",
            "k4t": "",
            "kdesc": "",
            "kt": "",
            "o": "中秋",
            "o2": "",
            "o2t": "",
            "o3": "",
            "o3t": "",
            "o4": "",
            "o4t": "",
            "odesc": "",
            "ot": "",
            "s": "中秋",
            "v": "中秋",
            "v2": "",
            "v2t": "",
            "v3": "",
            "v3t": "",
            "v4": "",
            "v4t": "",
            "vdesc": "",
            "vt": ""
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (中秋):\n* → Korean: 중추(中秋) (jungchu)",
          "name": "CJKV/code"
        },
        {
          "args": {
            "1": "中秋",
            "2": "",
            "3": "중추",
            "4": ""
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (中秋):\n* → Korean: 중추(中秋) (jungchu)",
          "name": "CJKV"
        }
      ],
      "text": "Sino-Xenic (中秋):\n* → Korean: 중추(中秋) (jungchu)"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "中秋",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mid-autumn, especially the eighth month of the Chinese lunar calendar"
      ],
      "id": "en-中秋-zh-noun-48ZuzUNl",
      "links": [
        [
          "mid-autumn",
          "mid-autumn"
        ],
        [
          "eighth",
          "eighth"
        ],
        [
          "month",
          "month"
        ],
        [
          "Chinese",
          "Chinese"
        ],
        [
          "lunar",
          "lunar"
        ],
        [
          "calendar",
          "calendar"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 63",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 88",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(the joyous) Mid-Autumn Festival",
          "raw_tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "roman": "Zhōngqiū jiājié",
          "text": "中秋佳節",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "(the joyous) Mid-Autumn Festival",
          "raw_tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "roman": "Zhōngqiū jiājié",
          "text": "中秋佳节",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Happy Mid-Autumn Festival!",
          "raw_tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "roman": "Zhōngqiū kuàilè!",
          "text": "中秋快樂!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Happy Mid-Autumn Festival!",
          "raw_tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "roman": "Zhōngqiū kuàilè!",
          "text": "中秋快乐!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mid-Autumn Festival"
      ],
      "id": "en-中秋-zh-noun-ltfxpmd6",
      "links": [
        [
          "~節",
          "中秋節#Chinese"
        ],
        [
          "Mid-Autumn Festival",
          "Mid-Autumn Festival"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(~節) Mid-Autumn Festival"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "12 88",
          "roman": "Guìyuè",
          "sense": "lunar month",
          "word": "桂月"
        },
        {
          "_dis1": "12 88",
          "sense": "lunar month",
          "word": "瑩月"
        },
        {
          "_dis1": "12 88",
          "sense": "lunar month",
          "word": "莹月"
        },
        {
          "_dis1": "12 88",
          "sense": "lunar month",
          "word": "虹月"
        },
        {
          "_dis1": "12 88",
          "sense": "lunar month",
          "word": "吟秋"
        },
        {
          "_dis1": "12 88",
          "sense": "lunar month",
          "word": "鴉月"
        },
        {
          "_dis1": "12 88",
          "sense": "lunar month",
          "word": "鸦月"
        },
        {
          "_dis1": "12 88",
          "sense": "lunar month",
          "word": "壯月"
        },
        {
          "_dis1": "12 88",
          "sense": "lunar month",
          "word": "壮月"
        },
        {
          "_dis1": "12 88",
          "sense": "lunar month",
          "word": "仲秋"
        },
        {
          "_dis1": "12 88",
          "roman": "bāyuè",
          "sense": "lunar month",
          "word": "八月"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "zhōngqiū"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄡ"
    },
    {
      "tags": [
        "Chengdu",
        "Mandarin",
        "Pinyin",
        "Sichuanese"
      ],
      "zh-pron": "zong¹ qiu¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "zung¹ cau¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "zuung¹ tiu¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "zung¹ qiu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "chûng-chhiû"
    },
    {
      "zh-pron": "dṳ̆ng-chiŭ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "tiong-chhiu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "teng-chhiu"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "dong¹ ciu¹"
    },
    {
      "zh-pron": "¹tson-chieu"
    },
    {
      "zh-pron": "zhong¹ ciou¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "zhōngqiū"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄡ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jhongciou"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chung¹-chʻiu¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jūng-chyōu"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jongchiou"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "чжунцю"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "čžuncju"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Chengdu",
        "Latinxua-Sin-Wenz",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "zungkiu"
    },
    {
      "ipa": "/t͡soŋ⁵⁵ t͡ɕʰiəu⁵⁵/",
      "tags": [
        "Chengdu",
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "zung¹ cau¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jūng chāu"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dzung¹ tsau¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "zung¹ ceo¹"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʊŋ⁵⁵ t͡sʰɐu̯⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taicheng",
        "Taishanese",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "zuung¹ tiu¹"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɵŋ³³ tʰiu³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA",
        "Taicheng",
        "Taishanese"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "zung¹ qiu"
    },
    {
      "ipa": "/t͡suŋ⁴² t͡ɕʰiu²/",
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "chûng-chhiû"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "zung^ˊ qiu^ˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "zung¹ qiu¹"
    },
    {
      "ipa": "/t͡suŋ²⁴⁻¹¹ t͡sʰi̯u²⁴/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Foochow-Romanized",
        "Fuzhou"
      ],
      "zh-pron": "dṳ̆ng-chiŭ"
    },
    {
      "ipa": "/tyŋ⁵⁵ ^((t͡sʰ-))ʒieu⁵⁵/",
      "tags": [
        "Fuzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tiong-tshiu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "diongchiw"
    },
    {
      "ipa": "/tiɔŋ³³ t͡sʰiu³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡sʰiu⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tiɔŋ⁴⁴⁻²² t͡sʰiu⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "ting-tshiu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "dengchiw"
    },
    {
      "ipa": "/tiɪŋ³³ t͡sʰiu³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "tong tshiu"
    },
    {
      "ipa": "/toŋ³³⁻²³ t͡sʰiu³³/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "¹tson-chieu"
    },
    {
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "tson^平 chieu"
    },
    {
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "¹tson-qieu"
    },
    {
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/t͡soŋ⁵⁵ t͡ɕʰiɤ²¹/"
    },
    {
      "tags": [
        "Changsha",
        "Wiktionary-specific",
        "Xiang"
      ],
      "zh-pron": "zhong¹ ciou¹"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ³³ t͡sʰi̯əu̯³³/",
      "tags": [
        "Changsha",
        "Sinological-IPA",
        "Xiang"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sən³³ t͡ɕʰi̯əu̯³³/",
      "tags": [
        "Changsha",
        "Sinological-IPA",
        "Xiang"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "trjuwng tshjuw"
    },
    {
      "tags": [
        "Baxter-Sagart",
        "Old-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "/*truŋ tsʰiw/"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*tuŋ sʰɯw/"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡soŋ⁵⁵ t͡ɕʰiəu⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʊŋ⁵⁵ t͡sʰɐu̯⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɵŋ³³ tʰiu³³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡suŋ⁴² t͡ɕʰiu²/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡suŋ²⁴⁻¹¹ t͡sʰi̯u²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/tyŋ⁵⁵ ^((t͡sʰ-))ʒieu⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/tiɔŋ³³ t͡sʰiu³³/"
    },
    {
      "ipa": "/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡sʰiu⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/tiɔŋ⁴⁴⁻²² t͡sʰiu⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/tiɪŋ³³ t͡sʰiu³³/"
    },
    {
      "ipa": "/toŋ³³⁻²³ t͡sʰiu³³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡soŋ⁵⁵ t͡ɕʰiɤ²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ³³ t͡sʰi̯əu̯³³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sən³³ t͡ɕʰi̯əu̯³³/"
    },
    {
      "other": "/*truŋ tsʰiw/"
    },
    {
      "other": "/*tuŋ sʰɯw/"
    }
  ],
  "word": "中秋"
}

{
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "soft-redirect",
  "redirects": [
    "中鞦"
  ],
  "senses": [
    {
      "id": "en-中秋-zh-soft-redirect-47DEQpj8",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "中秋"
}
{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms spelled with 中",
    "Chinese terms spelled with 秋",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Eastern Min lemmas",
    "Eastern Min nouns",
    "Middle Chinese lemmas",
    "Middle Chinese nouns",
    "Old Chinese lemmas",
    "Old Chinese nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "中秋帖"
    },
    {
      "roman": "zhōngqiūjié",
      "word": "中秋節"
    },
    {
      "roman": "zhōngqiūjié",
      "word": "中秋节"
    },
    {
      "roman": "zhōngqiūbǐng",
      "word": "中秋餅"
    },
    {
      "roman": "zhōngqiūbǐng",
      "word": "中秋饼"
    },
    {
      "roman": "bāyuè zhōngqiū",
      "word": "八月中秋"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 0,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zh",
            "2": "中秋"
          },
          "expansion": "中秋",
          "name": "lang"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ko",
            "2": "중추(中秋)",
            "3": "",
            "4": "",
            "5": "",
            "bor": "1",
            "t": "",
            "t2": "",
            "t3": "",
            "t4": ""
          },
          "expansion": "→ Korean: 중추(中秋) (jungchu)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "中秋",
            "2": "",
            "3": "중추",
            "4": "",
            "5": "",
            "6": "",
            "h": "中秋",
            "j2": "",
            "j2t": "",
            "j3": "",
            "j3t": "",
            "j4": "",
            "j4t": "",
            "jdesc": "",
            "jje2": "",
            "jje2t": "",
            "jje3": "",
            "jje3t": "",
            "jje4": "",
            "jje4t": "",
            "jjedesc": "",
            "jjet": "",
            "jt": "",
            "k2": "",
            "k2t": "",
            "k3": "",
            "k3t": "",
            "k4": "",
            "k4t": "",
            "kdesc": "",
            "kt": "",
            "o": "中秋",
            "o2": "",
            "o2t": "",
            "o3": "",
            "o3t": "",
            "o4": "",
            "o4t": "",
            "odesc": "",
            "ot": "",
            "s": "中秋",
            "v": "中秋",
            "v2": "",
            "v2t": "",
            "v3": "",
            "v3t": "",
            "v4": "",
            "v4t": "",
            "vdesc": "",
            "vt": ""
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (中秋):\n* → Korean: 중추(中秋) (jungchu)",
          "name": "CJKV/code"
        },
        {
          "args": {
            "1": "中秋",
            "2": "",
            "3": "중추",
            "4": ""
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (中秋):\n* → Korean: 중추(中秋) (jungchu)",
          "name": "CJKV"
        }
      ],
      "text": "Sino-Xenic (中秋):\n* → Korean: 중추(中秋) (jungchu)"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "中秋",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mid-autumn, especially the eighth month of the Chinese lunar calendar"
      ],
      "links": [
        [
          "mid-autumn",
          "mid-autumn"
        ],
        [
          "eighth",
          "eighth"
        ],
        [
          "month",
          "month"
        ],
        [
          "Chinese",
          "Chinese"
        ],
        [
          "lunar",
          "lunar"
        ],
        [
          "calendar",
          "calendar"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Mandarin terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(the joyous) Mid-Autumn Festival",
          "raw_tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "roman": "Zhōngqiū jiājié",
          "text": "中秋佳節",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "(the joyous) Mid-Autumn Festival",
          "raw_tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "roman": "Zhōngqiū jiājié",
          "text": "中秋佳节",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Happy Mid-Autumn Festival!",
          "raw_tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "roman": "Zhōngqiū kuàilè!",
          "text": "中秋快樂!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Happy Mid-Autumn Festival!",
          "raw_tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "roman": "Zhōngqiū kuàilè!",
          "text": "中秋快乐!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mid-Autumn Festival"
      ],
      "links": [
        [
          "~節",
          "中秋節#Chinese"
        ],
        [
          "Mid-Autumn Festival",
          "Mid-Autumn Festival"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(~節) Mid-Autumn Festival"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "zhōngqiū"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄡ"
    },
    {
      "tags": [
        "Chengdu",
        "Mandarin",
        "Pinyin",
        "Sichuanese"
      ],
      "zh-pron": "zong¹ qiu¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "zung¹ cau¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "zuung¹ tiu¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "zung¹ qiu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "chûng-chhiû"
    },
    {
      "zh-pron": "dṳ̆ng-chiŭ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "tiong-chhiu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "teng-chhiu"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "dong¹ ciu¹"
    },
    {
      "zh-pron": "¹tson-chieu"
    },
    {
      "zh-pron": "zhong¹ ciou¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "zhōngqiū"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄡ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jhongciou"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chung¹-chʻiu¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jūng-chyōu"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jongchiou"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "чжунцю"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "čžuncju"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Chengdu",
        "Latinxua-Sin-Wenz",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "zungkiu"
    },
    {
      "ipa": "/t͡soŋ⁵⁵ t͡ɕʰiəu⁵⁵/",
      "tags": [
        "Chengdu",
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "zung¹ cau¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jūng chāu"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dzung¹ tsau¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "zung¹ ceo¹"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʊŋ⁵⁵ t͡sʰɐu̯⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taicheng",
        "Taishanese",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "zuung¹ tiu¹"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɵŋ³³ tʰiu³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA",
        "Taicheng",
        "Taishanese"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "zung¹ qiu"
    },
    {
      "ipa": "/t͡suŋ⁴² t͡ɕʰiu²/",
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "chûng-chhiû"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "zung^ˊ qiu^ˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "zung¹ qiu¹"
    },
    {
      "ipa": "/t͡suŋ²⁴⁻¹¹ t͡sʰi̯u²⁴/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Foochow-Romanized",
        "Fuzhou"
      ],
      "zh-pron": "dṳ̆ng-chiŭ"
    },
    {
      "ipa": "/tyŋ⁵⁵ ^((t͡sʰ-))ʒieu⁵⁵/",
      "tags": [
        "Fuzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tiong-tshiu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "diongchiw"
    },
    {
      "ipa": "/tiɔŋ³³ t͡sʰiu³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡sʰiu⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tiɔŋ⁴⁴⁻²² t͡sʰiu⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "ting-tshiu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "dengchiw"
    },
    {
      "ipa": "/tiɪŋ³³ t͡sʰiu³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "tong tshiu"
    },
    {
      "ipa": "/toŋ³³⁻²³ t͡sʰiu³³/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "¹tson-chieu"
    },
    {
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "tson^平 chieu"
    },
    {
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "¹tson-qieu"
    },
    {
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/t͡soŋ⁵⁵ t͡ɕʰiɤ²¹/"
    },
    {
      "tags": [
        "Changsha",
        "Wiktionary-specific",
        "Xiang"
      ],
      "zh-pron": "zhong¹ ciou¹"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ³³ t͡sʰi̯əu̯³³/",
      "tags": [
        "Changsha",
        "Sinological-IPA",
        "Xiang"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sən³³ t͡ɕʰi̯əu̯³³/",
      "tags": [
        "Changsha",
        "Sinological-IPA",
        "Xiang"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "trjuwng tshjuw"
    },
    {
      "tags": [
        "Baxter-Sagart",
        "Old-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "/*truŋ tsʰiw/"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*tuŋ sʰɯw/"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡soŋ⁵⁵ t͡ɕʰiəu⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʊŋ⁵⁵ t͡sʰɐu̯⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɵŋ³³ tʰiu³³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡suŋ⁴² t͡ɕʰiu²/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡suŋ²⁴⁻¹¹ t͡sʰi̯u²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/tyŋ⁵⁵ ^((t͡sʰ-))ʒieu⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/tiɔŋ³³ t͡sʰiu³³/"
    },
    {
      "ipa": "/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡sʰiu⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/tiɔŋ⁴⁴⁻²² t͡sʰiu⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/tiɪŋ³³ t͡sʰiu³³/"
    },
    {
      "ipa": "/toŋ³³⁻²³ t͡sʰiu³³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡soŋ⁵⁵ t͡ɕʰiɤ²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ³³ t͡sʰi̯əu̯³³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sən³³ t͡ɕʰi̯əu̯³³/"
    },
    {
      "other": "/*truŋ tsʰiw/"
    },
    {
      "other": "/*tuŋ sʰɯw/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "Guìyuè",
      "sense": "lunar month",
      "word": "桂月"
    },
    {
      "sense": "lunar month",
      "word": "瑩月"
    },
    {
      "sense": "lunar month",
      "word": "莹月"
    },
    {
      "sense": "lunar month",
      "word": "虹月"
    },
    {
      "sense": "lunar month",
      "word": "吟秋"
    },
    {
      "sense": "lunar month",
      "word": "鴉月"
    },
    {
      "sense": "lunar month",
      "word": "鸦月"
    },
    {
      "sense": "lunar month",
      "word": "壯月"
    },
    {
      "sense": "lunar month",
      "word": "壮月"
    },
    {
      "sense": "lunar month",
      "word": "仲秋"
    },
    {
      "roman": "bāyuè",
      "sense": "lunar month",
      "word": "八月"
    }
  ],
  "word": "中秋"
}

{
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "soft-redirect",
  "redirects": [
    "中鞦"
  ],
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "中秋"
}

Download raw JSONL data for 中秋 meaning in All languages combined (8.8kB)

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
  "path": [
    "中秋"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "中秋",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
  "path": [
    "中秋"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "中秋",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
  "path": [
    "中秋"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "中秋",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
  "path": [
    "中秋"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "中秋",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
  "path": [
    "中秋"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "中秋",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
  "path": [
    "中秋"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "中秋",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "中秋"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "中秋",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
  "path": [
    "中秋"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "中秋",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
  "path": [
    "中秋"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "中秋",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
  "path": [
    "中秋"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "中秋",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "中秋"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "中秋",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: ~節",
  "path": [
    "中秋"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "noun",
  "title": "中秋",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: ~節",
  "path": [
    "中秋"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "noun",
  "title": "中秋",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.